-
1 ксантогенат целлюлозы
[греч. xanthos — желтый и gennao — рождаю; лат. cellula — клетка и франц. - ose — суффикс, обозначающий принадлежность к сахарам]производное ксантогеновых кислот, сложный эфир целлюлозы и дитиокарбоновой кислоты; раствор К.ц. в разбавленном едком натрие называется вискозой и применяется при производстве вискозных волокон и пленок (целлофана).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ксантогенат целлюлозы
-
2 таловое масло
-
3 пульпа
n1) gener. Faserbrei (в производстве целлюлозы), Pulpahöhle2) geol. Abschaum (при флотации), Schlammerde, Schlammerdenmasse3) med. Pulpa4) milit. Bohrklein5) eng. Aufschlämmung, Dickstoff, Förderflüssigkeit, Hydromassa, Schlamm, Schlammtrübe, Spülflüssigkeit, Spülmasse, Spülstoff, Spültrübe, Spülwasser, Brei6) chem. Mahlgut, Maische (измельчённая целлюлоза с щёлочью), (плодово-ягодная) Pulpe7) construct. Sand-Wasser-Gemisch8) mining. Schlemmerdenmasse, Schlämme, Spülgutmischung, Spülmassen, Spülmaterial, Spülmischung, Spültrübe (для гидравлической закладки), Trübe, Wasserspülgutgemisch9) road.wrk. Erdwassergemisch, Schlemmerde, Spülgut10) textile. Holzmasse11) oil. Brühe, Hydromasse, Schüttgut-Flüssigkeits-Gemisch12) special. Pulpe13) food.ind. (плодовая) Brei, Mus, Pülpe14) shipb. Pumpgut, schweres Pumpengemisch -
4 загазованность
( в производстве целлюлозы) Geruchsbelästigung -
5 аппарат
аппарат м., работающий под давлением пара Dampfdruckgefäß nаппарат м., выдающий сдачу орг. Rückgeldgeber mаппарат м., подсчитывающий сдачу орг. Rückgeldrechner mаппарат м. для высокотемпературного крашения (под давлением) на навое текст. Druckbaumfärbeapparat mаппарат м. для деления коробочного шпона на заготовки коробки (в спичечном производстве) Spanteilmaschine fаппарат м. для демономеризации в тонком слое (в производстве химических волокон) Dünnschichtverdampfer mаппарат м. для механического оглушения скота при помощи болта с ударной пружиной Federbolzenapparat mаппарат м. для сварки круговых швов Rundnahtmaschine f; Rundnahtschweißgerät n; Rundnahtschweißmaschine fаппарат м. для сварки поперечных швов Quernahtmaschine f; Quernahtschweißgerät n; Quernahtschweißmaschine fаппарат м. для считывания и факсимильной передачи оригиналов (по проводам телефонной связи) Faksimile-Übertragungsgerät nаппарат м. типа смеситель-отстойник экстракционный хим. Mixer-Settler-Apparat m; Rührkolonne f mit Misch- und Ruhezone -
6 варка
1) General subject: boiling, brew (пива и т.п.), brewage (пива), cooking, pulping (целлюлозы)2) Engineering: cook (порция готовой массы в производстве кондитерских изделий)3) Chemistry: pulpifying, vulcanization4) Trade: wash (способ обработки джинсы)6) Forestry: cooking (целлюлозы)7) Textile: boil, boiling-off, boiling-out, bowking9) Silicates: smelting10) Cellulose: digestion -
7 станок
станок м. дер. маш. Bank f; Bock m; Bucht f; Gestell n; воен. Lafette f; Maschine f; с.-х. Stand m; Stuhl m; Werkbank f; Werkzeugmaschine fстанок м. для вихревого резьбофрезерования Gewindeschälmaschine f; Gewindewirbelmaschine f; Wirbelfräsmaschine fстанок м. для высверливания сучков Astausbohrmaschine f; Astbohrmaschine f; дер. Astlochbohrmaschine fстанок м. для заточки буровых коронок Bohrerkronenschleifmaschine f; Gestein-Bohrerkronenschleifmaschine fстанок м. для нарезания шлицев в головках винтов Schraubenkopf-Schlitzmaschine f; Schraubenschlitzmaschine fстанок м. для обточки колёсных пар м. без выкатки (из-под подвижного состава) ж.-д. Unterflurschleifeinrichtung fстанок м. для перешлифовки кулачков распределительных валов Steuernockenschleifmaschine f für Überholungстанок м. для перешлифовки шеек коленчатых валов Schleifmaschine f für Kurbelwellenzapfen-Überholung; Schleifmaschine f für Kurbelzapfen-Überholungстанок м. для правки и резки проволоки Drahtabschneidemaschine f; Drahtricht- und Abschneidemaschine fстанок м. для протачивания беговых дорожек внутренних колец бочкообразных подшипников Tonnenlagerinnenring-Laufrollendrehmaschine fстанок м. для протачивания сферы наружных колец бочкообразных подшипников Tonnenlageraußenring-Rillenprofildrehmaschine fстанок м. для снятия заусенцев Abgratmaschine f; Entgratemaschine f; Entgratmaschine f; Entgratungsmaschine fстанок м. для суперфиниширования Feinhonmaschine f; Feinziehschleifmaschine f; Superfinishmaschine fстанок м. для шлифования центровых шеек коленчатых валов Kurbelwellen-Mittenlagerschleifmaschine f; Mittenlagerschleifmaschine fстанок м. для шлифования шатунных шеек коленчатых валов Hublagerschleifmaschine f; Kurbelwellen-Hublagerschleifmaschine f -
8 аппарат для промывки отстоя
Engineering: dregs washer (в производстве сульфатной целлюлозы)Универсальный русско-английский словарь > аппарат для промывки отстоя
-
9 измельчитель
n1) eng. Reißer, Zerfaserer (при производстве химического волокна), Zerkleinerungsmaschine2) mining. Zerkleinerungsanlage3) forestr. Feinzerkleinerungsmaschine4) textile. Hackspänezerkleinerer, Mahlwerk, Reißer (щелочной целлюлозы), Schleudermühle5) food.ind. Brechanlage (для плодов или овощей), Crusher, Desintegrator, Hackwerk, Mahlelement, Mahlgerät, Mahlmaschine, Mühle, Mühlenanlage, Turbo-Emulgier-Mühle (для содержимого желудков, отходов кишок и другого технического сырья), Zerkleinerer, Zermahleinrichtung6) silic. Zerfaserer (волокна)7) wood. Häcksler -
10 гемицеллюлозы
[греч. hemi- — приставка, обозначающая "половину", франц. cellulose от лат. cellula, букв. — комнатка, здесь — клетка и франц. - ose — суффикс, обозначающий принадлежность к сахарам]группа полисахаридов (см. полисахариды) высших растений, входящих вместе с целлюлозой и лигнином в состав клеточной стенки. Г. вместе с лигнином (см. лигнин) служат опорным конструкционным материалом и, по-видимому, резервным питательным веществом растений. Большинство Г. отличается от целлюлозы лучшей растворимостью в щелочах и способностью легко гидролизоваться кипящими разбавленными минеральными кислотами. Макромолекулы Г. разветвлены и построены из пентоз (ксилозы, арабинозы) или гексоз (маннозы, галактозы, фруктозы); наиболее распространенные Г. — глюкуроноксиланы, глюкоманнаны, галактоглюкоманнаны. Общее содержание Г. в растениях может достигать 40 %; особенно много Г. в древесине (17—41 %), кожуре семян и орехов, стержнях кукурузных початков, соломе. Состав Г. зависит от вида растения и может быть различным для разных его частей. В гидролизной промышленности из пентозансодержащего сырья производят ксилозу, ксилит, фурфурол и его производные, этанол, кормовые дрожжи и т.д. В лесохимической промышленности при пиролизе (см. пиролиз) древесины лиственных пород Г. служат источником получения метанола и уксусной кислоты. В бумажном производстве присутствие Г. в целлюлозе способствует набуханию и фибрилляции волокон.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гемицеллюлозы
-
11 гидроксиметилцеллюлоза
сокр. ГМЦ[греч. hydro(genium) — водород, oxi(genium) — кислород, франц. methyl — группа CH3, от греч. methy — мëд, вино, лат. cellula — клетка и франц. - ose — суффикс, обозначающий принадлежность к сахарам]эфир целлюлозы (см. целлюлоза), неионогенный полимер; хорошо растворяется в воде и спирте, устойчив в широком диапазоне рН. Получают этерификацией клетчатки, добываемой из древесины, хлопка, льна и др. растительного сырья. Используется как загуститель, стабилизатор эмульсий, поверхностно-активная и желирующая добавка, обеспечивающая мягкую и однородную текстуру косметическим изделиям (кремам, гелям, зубным пастам), а также в качестве стабилизирующей добавки при производстве молочных изделий и т.п.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > гидроксиметилцеллюлоза
-
12 карбоксиметилцеллюлоза
сокр. КМЦcarboxymethylcellulose, cellulose gum[лат. carbo (carbonis) — уголь и греч. oxys — кислый, франц. methyl — группа CH3, от греч. methu — вино, лат. cellula — клетка и франц. - ose — суффикс, обозначающий принадлежность к сахарам]эфир целлюлозы, продукт ее взаимодействия с монохлоруксусной кислотой, побочный продукт переработки хлопка. К. является катионитом, который используют в ионнообменной хроматографии для разделения нейтральных и основных белков. Кроме того, К. обладает загущающим, пенообразующим, гелеобразующим и эмульгирующим свойствами. Благодаря им К. применяется в качестве компонента в клеевых композициях; как добавка к моющим веществам, препятствующая ресорбции загрязнений из моечного раствора на ткани; для шлихтования нитей основы и как загуститель печатных красок; в качестве флотореагентов; для повышения пластичности керамической массы и прочности изделия. Применяется также в пищевой промышленности, может служить хорошим заменителем желатины, глицерина, крахмала; в косметическом производстве используется при изготовлении паст, кремов, шампуней. К. впервые синтезировал Б. Янсен в 1918 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > карбоксиметилцеллюлоза
-
13 флокулянты
[лат. flocculi — клочья, хлопья]водорастворимые полимеры, способствующие выведению из раствора взвешенных и коллоидных веществ в виде крупных, быстро осаждающихся хлопьевидных агрегатов. Действующим началом многих из Ф. являются полимерные производные четвертичных аммониевых солей, напр. полидиаллилдиметиламмоний хлорид. Ф. используются в дополнение к коагулянтам (см. коагулянты) для увеличения размеров образующихся хлопьев и их последующего удаления. Различают неорганические и органические Ф. Из неорганических Ф. в промышленности применяют преимущественно поликремниевую кислоту. Органические Ф. — различные синтетические или природные гомо- и сополимеры главным образом линейного строения с молекулярной массой 1×10 4 —1,5×10 7. По способности к электролитической диссоциации их делят на неионогенные и ионогенные (полиэлектролиты). К синтетическим Ф. относятся полимеры и сополимеры акриламида, напр. полиакриламид. Природные Ф. выделяют непосредственно из растений (напр., крахмал, полиальгинаты) или получают в результате химической переработки растительного (эфиры целлюлозы, лигносульфоновые и гуминовые кислоты) или животного (напр., хитозан из отходов переработки крабов, креветок, криля) сырья. К этой группе относятся также Ф., изготовляемые методами биотехнологии в виде биомассы клеток микроорганизмов (см. флокулирующие дрожжи) или продуктов их метаболизма; химическая основа таких Ф. — гликопротеиды, гетерополисахариды и др. Ф. используются в таких технологических процессах, как гравитационное осаждение, фильтрация, флотация, центрифугирование; применяются в процессах очистки природной воды, промышленных и муниципальных сточных вод, при добыче и флотационном обогащении полезных ископаемых, выделении микроорганизмов из культуральной жидкости, микробиологическом производстве кормовых белков, инсектицидов, лекарственных препаратов, пищевых добавок и др.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > флокулянты
-
14 сера
символ Sua\ \ сіркаen\ \ sulphurde\ \ Schwefelfr\ \ \ soufreэлемент №16 периодической системы Д.И.Менделеева (VI группа, 3 период), атомная масса 32,064; известны 10 изотопов с массовыми числами 29—38; типичные степени окисления -II, +II, + IV, +VI; простое вещество, твердое, желтого цвета, нерастворима в воде, растворяется в сероуглероде, бензоле; существует в нескольких аллотропных модификациях: моноклинная (модификация, устойчивая выше 369 К и до 392 К, медово-желтые игольчатые кристаллы, при хранении переходит в ромбическую серу); пластическая (модификация, образующаяся при быстром охлаждении расплавленной серы, эластичная, похожая на резину масса, при хранении переходит в ромбическую серу); ромбическая (модификация, устойчивая ниже 369 К, желто-лимонная масса), применяется для получения серной кислоты, при варке целлюлозы, в производстве порохов, как инсектицид, как вулканизирующий агент и др.; известна с древних времен; происхождение названия — от латинского Sulfur — светло-желтый; в природе встречается как в свободном виде (самородная) так и виде различных соединений, напр. пирит FeS2 -
15 простой
простой м. Ausfall m; Ausfallzeit f; Betriebsunterbrechung f; Haltezeit f; Leerlauf m; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstand m; Stillstandzeit f; выч. Totzeit f; Wartezeit f; einfach; gewöhnlich; мат. prim; unkompliziertпростой м. одноцилиндровый шлифовальный станок м. с ручной подачей Einwalzen-Handschleifmaschine f; Hand-Walzenschleifmaschine f -
16 ацетатная целлюлоза
ацетатная целлюлоза
Ндп. целлюлоза для ацетилирования
Целлюлоза для химической переработки, применяемая в производстве ацетатов целлюлозы.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ацетатная целлюлоза
-
17 ацетатная целлюлоза
ацетатная целлюлоза
Ндп. целлюлоза для ацетилирования
Целлюлоза для химической переработки, применяемая в производстве ацетатов целлюлозы.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ацетатная целлюлоза
-
18 ацетатная целлюлоза
ацетатная целлюлоза
Ндп. целлюлоза для ацетилирования
Целлюлоза для химической переработки, применяемая в производстве ацетатов целлюлозы.
[ ГОСТ 23646-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ацетатная целлюлоза
См. также в других словарях:
Целлюлозы эфиры — продукты замещения атомов водорода гидроксильных групп макромолекулы целлюлозы на алкильные (простые Ц. э.) или кислотные (сложные Ц. э.) остатки; общая формула [С6Н7О2 (ОН)3 к (OR) k] n, где R = CH3; C2H5; С (О) СН3; NO2 и др.; к число… … Большая советская энциклопедия
нитраты целлюлозы — (нитроцеллюлоза, нитроклетчатка) [C6Н7O2(ОН)3–х(ONO2)x]n, продукты обработки целлюлозы нитрующей смесью, твёрдые бесцветные вещества. Горючи, нестойки к действию кислот и щелочей. По содержанию азота подразделяются на коллоксилин (10,7 12,2% N;… … Энциклопедический словарь
Ацетобутират целлюлозы — Общие Сокращения АБЦ Физические свойства Молярная масса ≈16000[1] г/моль Плотность 1.18 … Википедия
АЦЕТАТ ЦЕЛЛЮЛОЗЫ — (ацетилцеллюлоза) АЦЕТАТНЫЕ ВОЛОКНА искусственные волокна, формуемые из растворов триацетата целлюлозы (триацетатное волокно) и продукта его частичного омыления (собственно ацетатные волокна). Мягкие, эластичные, мало сминаются, пропускают… … Большой Энциклопедический словарь
ацетаты целлюлозы — ацетилцеллюлоза, [C6Н7О2(ОН)3 x(ОСОСН3)х]n. Различают триацетат целлюлозы (конечный продукт взаимодействия целлюлозы с уксусным ангидридом) и продукт его частичного омыления. Твердые вещества белого цвета. Термопластичны, негорючи. Применяются в… … Энциклопедический словарь
АЦЕТАТ ЦЕЛЛЮЛОЗЫ — (ацетилцеллюлоза), [C6H7O2(OH)3 x(OCOCH3)х]n, продукт взаимодействия целлюлозы с уксусным ангидридом, ацетилхлоридом или кетеном; твердое вещество белого цвета. Термопластичен, негорюч. Применяется в производстве ацетатного волокна, пластмасс (см … Энциклопедический словарь
Ксантогенат целлюлозы — сложный эфир целлюлозы и дитиоугольной кислоты; раствор К. ц. в разбавленном едком натре называется вискозой и применяется при производстве вискозных волокон (См. Вискозные волокна) и плёнок (Целлофана) … Большая советская энциклопедия
АЦЕТОБУТИРАТЫ ЦЕЛЛЮЛОЗЫ — твёрдые продукты обработки целлюлозы ангидридами уксусной и масляной к т. Мало гигроскопичны, устойчивы к р рам щелочей и к там; растворимы в кетонах, хлориров. углеводородах, нитросоединениях; светостойки; трудно воспламеняются; размягчаются при … Большой энциклопедический политехнический словарь
Лигнин — (от лат. lignum дерево, древесина) сложное полимерное соединение, содержащееся в клетках сосудистых растений. Относится к инкрустирующим веществам оболочки растительной клетки. Отложение Л. в клеточных оболочках вызывает одревеснение… … Большая советская энциклопедия
Промышленность России — Динамика индекса промышленного производства в России в 1991 2009 годах, в процентах от уровня 1991 года … Википедия
2000-е годы в экономике России — … Википедия